II. Artykuły z czasopism

1. Miałam tyle szczęścia! : Nobel nie jest zadośćuczynieniem / Herta Müller ; rozm. przepr. Ulrich Greiner.// Forum (Warszawa ; 1965). – 2009, nr 43, s. 38-40
2. Nie jestem misjonarką / Herta Müller ; rozm. przepr. Anna Rubinowicz-Gründler.// Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). – 2003, nr 244, dod. Książki nr 10, s. 1-2
3. Piękno to sprawa polityczna / Herta Müller ; tł. z niem. Joanna Firaza.//  Tygiel Kultury. –  2015, nr 1/6, s. 12-16
4. Podczas egzekucji Ceauşescu odetchnęłam z ulgą / Herta Müller ; rozm. przepr. Anna Rubinowicz-Gruendler.// Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). – 2009, nr 237, s. 19
5. Przećwiczyłam śmierć / Herta Müller ; rozm. przepr. Angelika Kuźniak.// Duży Format : czwartkowiec „Gazety Wyborczej”. –  2009, nr 23, s. 16-19
6. Rodzaje obcości / Herta Müller ; rozm. przepr. Agnieszka Sabor.//T ygodnik Powszechny. – 2004, nr 30, s. 17
7. Słowa wiedzą lepiej / Herta Müller ; rozm. przepr. Justyna Sobolewska.// Odra (Wrocław). 2004, nr 2, s. 73-75
8. Szczegół nie kłamie / Herta Müller ; rozm. przepr. Andrzej Kopacki.// Literatura na Świecie. –  2014, nr 1/2, s. 157-163

1. Wspólnie czy obok? : spotkania Toruń-Getynga z okazji wręczenia nagrody literackiej im. Samuela Bogumiła Lindego 2011 roku / pod red. Leszka Żylińskiego. – Toruń : Urząd Miasta : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012.

1. Bezgłowy strach : literacki Nobel dla Herty Müller / Grzegorz Jankowicz.// Tygodnik Powszechny.-  2009, nr 42, s. 37
2. Bezpieka żyje wśród nas : Herta Müller o życiu pod dyktaturą / Herta Müller ; tł. Wojciech Pięciak.// Tygodnik Powszechny. – 2009, nr 42, s. 38-41
3. Blizny i kanty : o prozie Herty Müller / Arleta Galant.//P ogranicza. –  2006, nr 2, s. 11-19
4. Dwie nagrody Herty Müller / Krzysztof Masłoń.// Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). –  2009, nr 288, s. A15
5. Eseistyka Herty Müller jako wiwisekcja autorytarnej prze/mocy na przykładzie tekstów noblistki z tomów „Król kłania się i zabija” oraz „Głód i jedwab” / Sebastian Mrożek.// Orbis Linguarum – 2013, Vol. 39, s. 289-302
6. Herta Müller a sprawa polska / Wojciech Pięciak.// Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). – 2010, nr 11, s. A14
7. Herta Müller : noblistka w męskim panteonie niemieckojęzycznej literatury / Sebastian Mrożek. //  Strony. – 2010, nr 5, s. 92-99
8. Herta Müller – strażniczka pamięci / Stanisław Tosza.// Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych. 2011,  [z. spec.], s. 311-318
9. Herta Müller znana czy nieznana? / Agata Grabau.// Przegląd (Warszawa ; 1999). –  2009, nr 42, s. 28
10. Hitler, Walkiria i Nobel / Jacek Cieślak.// Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). – 2009, nr 238, s. A22-A23
11. Każde słowo zna diabelski krąg : wczoraj w Sztokholmie pisarka wygłosiła swój wykład noblowski / Herta Müller ; tł. Katarzyna Leszczyńska.//Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). – 2009, nr 287, s. 14-15
12. Kiedy milczymy stajemy się nieprzyjemni – kiedy mówimy stajemy się śmieszni : czy literatura może dawać świadectwo? / Herta Müller ; tł. Agnieszka Hysa.// Teka. Nr 2/4 (2004/2005), s. 24-31
13. Literacki Nobel 2009 (Herta Müller) / Bogdan Klukowski.// Poradnik Bibliotekarza. – 2010, nr 1, s. 22-24
14. Miałam tyle szczęścia! : Nobel nie jest zadośćuczynieniem / Herta Müller ; rozm. przepr. Ulrich Greiner.// Forum (Warszawa ; 1965). – 2009, nr 43, s. 38-40
15. Miasta za żelazną kurtyną : Warszawa – Tadeusza Konwickiego, Bukareszt i Timiszoara – Herty Müller / Bogna Paprocka-Podlasiak ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika.// Rocznik Komparatystyczny. -2012, s. 117-136
16. Milczące opowiadanie z pamięci innego świata : Herty Müller „Huśtawka oddechu” / Agnieszka Hudzik.// Dialog. – 2011, nr 6, s. 82-93
17. Nigdy nie byłam słowem : opowieści i kolaże Herty Müller / Grzegorz Jankowicz.// Tygodnik Powszechny. –  2013, nr 17/18, s. 54-55
18. Nobel dla Herty Müller / Jacek Szczerba.// Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). –  2009, nr 237, s. 18
19. Nobel za prozę o lęku / Bartosz Marzec.// Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). – 2009, nr 237, s. A32
20. Nocna strona gardła : o doświadczaniu języka w czasach dyktatury na podstawie twórczości Herty Müller / Małgorzata Walczak.// Literatura i doświadczenie : szkice i materiały. s. 11-21
21. O „Głodzie i jedwabiu” Herty Müller / Damian Kaja.// Polonistyka. – 2010, nr 4, s. 51-55
22. Obozowa proza poetycka / Maciej Miłkowski.// Nowe Książki. – 2011, nr 3, s. 28
23. Odkrytki prywatne i publiczne / Leszek Szaruga.// Wyspa (Warszawa). – 2015, nr 2, s. 12-17
24. Otwarta rana / Leszek Szaruga.// Przegląd Polityczny (Gdańsk). – 2009, Nr 94, s. 160-164
25. Pejzaże bezdomności / Adam Krzemiński.// Polityka (Warszawa ; 1957). – 2009, nr 42, s. 115
26. Piękno to sprawa polityczna / Herta Müller ; tł. z niem. Joanna Firaza. //  Tygiel Kultury. – 2015, nr 1/6, s. 12-16
27. Podróż do kresu dnia / Marcin Pieszczyk.// Przekrój. 0033-2488. 2009, nr 41, s. 60
28. Proza bez przebaczenia / Roman Kurkiewicz.// Wprost (Poznań). -. 2009, nr 42, s. 96-97
29. Szczegół nie kłamie / Herta Müller ; rozm. przepr. Andrzej Kopacki.//Literatura na Świecie. – 2014, nr 1/2, s. 157-163
30. Wycinanie słów / Leszek Szaruga.// Nowe Książki. – 2011, nr 5, s. 47
31. Tłumacząc, muszę przebywać tam, gdzie czuję się zraniony / Leszek Szaruga ; rozm. przepr. Adrian Sinkowski.// Wyspa (Warszawa). – 2015, nr 2, s. 7-11
32. Twórczość Herty Müller w polskim życiu literackim / Agnieszka Reszka.//  Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. – 2015, Z. 11, s. 131-146
33. Udręki i ekspresja Herty Müller / Jerzy J. Kolarzowski.// Albo albo. – 2011, z. 3/4, s. 183-186